DATOS CURIOSOS SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA #5

 ¿Sabías que?, Hay diferencias entre el español de España y el latinoamericano  

Para entender mejor esto debemos saber primero que significa el español de España y el español latinoamericano antes de ver las diferencias: 

Español E: español original con traducción clásica y completa del inglés, conserva algunas palabras originales.  

Español L: rama del español que cambia y acopla algunas palabras para adaptarlas al habla latina, más que nada a la México. 

Ya conocidos los significados de cada uno de los idiomas que se analizarán, ejemplificaré algunas diferencias que pueden ser notables:  

- ¡Ostia!, Tío, que golpe te has dado. 

En cambio, en el español latino: 

- ¡Vaya!, Juan, que golpe te has dado.  

Como se puede notar alguna de las diferencias más notables es las reacciones y la manera en cómo nombra a las personas involucradas, además de el acento, evidentemente; presente los ejemplos para que así fuera más sencillo comprender y ayudar a diferenciar dichos idiomas. 

Información redacta y recolectada por Gabriel